I juridiska arbeten behöver du vanligtvis inte ange författningar i fotnot eller källförteckningen. Det räcker att hänvisningen finns med i den löpande texten.
Skriver du PM eller uppsats inom andra ämnesområden så ska du ange författningen i såväl källhänvisning som källförteckning. Se exempel på detta i våra övriga guider.
Hänvisningar till lagar, förordningar och föreskrifter sker direkt i den löpande texten genom att ange dess namn och det ursprungliga SFS-numret. Namnet skrivs första gången i texten i fullständig form och med liten bokstav:
… i lagen (1994:1776) om skatt på energi anges att…
Vid senare hänvisningar till samma lagtext behöver inte SFS-nummer anges. Du kan istället använda en vedertagen förkortning av namnet på lagen eller en kortare variant av namnet.
…. enligt LSE …
… enligt energiskattelagen …
När du hänvisar till en författning ur annan författningssamling än SFS skriver du också beteckningen på den författningssamlingen:
… enligt Arbetsmiljöverkets föreskrift (AFS 2012:2) Belastningsergonomi bör...
Balkar och grundlagar är såpass välkända så när du hänvisar till dem kan du ofta använda förkortningen utan SFS-nummer redan första gången, t.ex. RF, RB m.fl. Om det inte är självklart att målgruppen för din text känner till dessa så bör du för tydlighetens skull skriva SFS-numret.
Det finns flera sätt att hänvisa till ett specifikt lagrum. Vissa lagar är indelade i såväl kapitel som paragrafer och andra enbart i paragrafer. Det är viktigt att det tydligt framgår exakt vilket lagrum du hänvisar till. Där numreringen av paragrafer börjar om för varje kapitel måste du ange både kapitel och paragraf (t.ex. RF, ABL). Ange först nummer på kapitlet och därefter paragraf. Vissa lagar är indelade i kapitel men numreringen av paragrafer löper hela lagen igenom (t.ex. Avtalslagen) och då räcker det att du anger paragraf.
Här följer några exempel på hur du kan hänvisa till första kapitlets fjärde paragraf i Aktiebolagslagen:
Exempel på hänvisning till ett lagrum där ingen kapitelindelning finns:
När du hänvisar till flera paragrafer skriver du dubbla paragraftecken:
När du behöver vara ännu mer specifik kan du ange stycke (st.), mening (mening) eller punkt/punkter (p./pp.) i din hänvisning. Några exempel:
Fördraget om Europeiska unionen (FEU)
Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (FEUF)
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (EU-stadgan)
Nästa gång du hänvisar till en utländsk författning så kan du ange den i en förkortad form. Tänk på att det ska vara enkelt och tydligt för din läsare att förstå vilken källa du hänvisar till.
England
Health and Social Care Act 2012
Tyskland
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) 2006 [General Equal Treatment Act (AGG)]
Finland
Laki potilaan asemasta ja oikeuksista 785/1992 [Lag om patientens ställning och rättigheter 785/1992]
Norge
Lov om elektronisk kommunikasjon (ekomloven) LOV-2003-07-04-83