Referera med LaTeX

En .bib-fil är en textfil där du samlar dina referenser som du ska använda i ditt projekt. Den utgör ditt referensbibliotek när du refererar med LaTeX. .bib-filer skrivs i ett särskilt format som sedan kan läsas in i LaTeX.

LaTeX använder informationen i filen för att göra korrekt formaterade källhänvisningar och referenslistor. Du kan samla alla dina referenser i en enda fil eller använda flera filer.

Du kan skapa dina .bib-filer i vilken enkel textredigerare som helst, t. ex. Anteckningar eller NotePad++. Du kan också skapa en .bib-fil direkt i Overleaf och spara referenserna där. 

Format

Så här kan en referens se ut i .bib-filen:

Källtyper

@article anger att referensen i fråga är en tidskriftsartikel. Andra möjliga källtyper är exempelvis @book, @report och @inbook/@incollection (bokkapitel) Det är viktigt att källtypen är korrekt för att det ska bli rätt i LaTeX, ibland kan liknande källtyper ge olika formatering. Beroende på om du väljer @inbook eller @incolletion som källtyp för bokkapitel så kan det resultera i olika utseende i referenslistan. Källtyper kallas entry types på engelska. 

Citekey

Det som står efter källtypen är referensens citekey: Samoggia2018.

Alla referenser i .bib-filen måste ha en citekey. Det är denna citekey du anger när du ska infoga källhänvisningar i din text. Den talar om för LaTeX vilken av referenserna i .bib-filen som ska användas. Du kan välja själv hur dina citekeys ska se ut, men det är bra att välja ett format som inte är för krångligt och som du lätt kan komma ihåg när du skriver.

Skillnader mellan Bibtex och BibLaTex 

Vilka källtyper som finns skiljer sig lite mellan BibLaTeX och BibTeX. I BibLaTeX kan du välja bland fler källtyper än i BibTeX. Om du använder Biblatex så finns källtypen @online som du ska använda när du lägger till en webbsida i din .bib-fil.  Om du använder Bibtex ska du använda källtypen @misc när du lägger till en webbsida. 

För Bibtex så anges utgivningsår efter ordet: year. För Biblatex kan det stå date eller year.

Hitta referenser i rätt format

Självklart kan du själv skriva in informationen om ett verk i din .bib-fil enligt formatet ovan, men det är enklare att kopiera in färdigformaterade BibTeX-referenser i filen. Dessa referenser kan man hitta på några olika sätt:

Exportera referenser från en databas eller sökmotor

I många databaser och sökmotorer finns det möjlighet att exportera referenser i olika format. Välj då BibTeX om det finns så får du ett format som går att klistra in i din .bib-fil. Ibland, till exempel om du exporterar referenser från bibliotekets söktjänst, måste du utöver BibTeX välja kodning. Välj då UTF-8.

Exportera referenser från Zotero

Om du använder referenshanteringsprogrammet Zotero kan du högerklicka på en enskild referens eller en hel mapp och välja Exportera. Därefter väljer du BibTeX som format för din export. 

Du kan också ladda ner ett tillägg till Zotero. Tillägget kan hjälpa till med att skapa citekeys och synkronisera din .bib-fil med ditt Zoterobibliotek. Tillägget heter BetterBibTeX och mer information om hur du installerar det finns här: Länk till BetterBibTeX

Lägg till .bib-filen i Overleaf

Du kan skapa en .bib-fil direkt i Overleaf genom att klicka på New File och döpa den nya filen till exempelvis ref.bib. Då får du ett tomt dokument där du kan börja lägga in dina referenser.

Om du har en .bib-fil på datorn kan du ladda upp en kopia av den i ditt projekt genom att klicka på Upload och välja din .bib-fil. Om din .bib-fil automatiskt synkas mot Zotero så kommer synkningen att upphöra i den kopia av filen som du laddar upp i Overleaf. Om du vill att eventuella uppdateringar ska göras i ditt projekt så måste du ladda upp den uppdaterade .bib-filen på nytt.

Om du har tillgång till en betalversion av Overleaf så kan du synkronisera din .bib-fil mot olika referenshanteringsprogram. För mer information om detta, se Overleafs hjälpsidor. 

När du hämtar referenser från artikeldatabaser och söktjänster måste du alltid kolla så att all nödvändig information är med och att den är korrekt. Om något saknas får du fylla i det för hand.

Nedan följer ett exempel på en referens som vi har exporterat från Bibliotekets söktjänst, Google Scholar och genom Zotero. Resultaten skiljer sig åt trots att det är samma referens.

Bibliotekets söktjänst

• Citekey består av en lång rad siffror som inte går att komma ihåg. Bör bytas ut mot något enklare.
• Redaktör saknas. Behöver läggas till manuellt.

Google Scholar

• Saknar information om upplaga (andra upplagan). Måste läggas till manuellt. 
• Redaktören är felaktigt angiven som författare. Måste ändras manuellt till editor=.
• Redaktörens förnamn har förkortats till P. vilket kan behöva ändras manuellt beroende på vilken referensstil du ska använda.
• Information om utgivningsort saknas. Kan behöva läggas till manuellt beroende på vilken referensstil du ska använda.

Zotero

• Redaktören är felaktigt angiven som författare. Måste ändras manuellt till editor= (eller korrigeras i Zotero och sedan exportera referensen igen).
• Information om upplaga finns med, men den står med bokstäver. För att vara säker på att informationen formateras på rätt sätt i olika referensstilar så bör det stå en siffra, i detta fall edition={2}.